Search

LIFRC's State of Lopez Report 2022

Updated: May 29


This report combines the latest available data with on-the-ground observations to tell the story of the pandemic’s impact on Lopez, the beginning of our recovery, and the challenges that still lie ahead as we work to support our island neighbors and achieve greater equity.


Click here to read the LIFRC State of Lopez Report 2022 in English.


5/29/2022 update: Readers have noted that our statement on the first page that "the risk of [COVID-19] community spread is waning" is no longer accurate, and we agree!


At the time this report was drafted, the rates of transmission were low in our county. In the weeks it took to commercially print, package and mail the report, the risk level skyrocketed. It is a humbling reminder of the changing nature of the pandemic and the continuing importance of taking care to protect and support each other in our community.


We thank our readers for their attention to detail and commitment to sharing accurate public health information.

............................................................................................

Este informe combina los últimos datos disponibles con observaciones sobre el terreno para contar la historia del impacto de la pandemia en López, el comienzo de nuestra recuperación, y los desafíos que aún quedan por delante a medida que trabajamos para apoyar a nuestros vecinos insulares y lograr una mayor equidad. Haga clic aquí para leer el Informe del estado de López de LIFRC 2022 en español. Actualización del 29/05/2022: Unos lectores han notado que nuestra declaración en la primera página de que "el riesgo de propagación comunitaria [de COVID-19] está disminuyendo" ya no es precisa, ¡y nosotros estamos de acuerdo!


En el momento en que se redactó este informe, las tasas de transmisión eran bajas en nuestro condado. En las semanas que tardó el proceso de imprimir comercialmente, empaquetar y enviar el informe, el nivel de riesgo se disparó. Es un recordatorio aleccionador de la naturaleza cambiante de la pandemia y la importancia continua de cuidarse para protegerse y apoyarse mutuamente en nuestra comunidad.


Agradecemos a nuestros lectores por su atención a los detalles y su compromiso de compartir información precisa sobre la salud pública.